length (of an animal); body length
inchworm; measuring worm; looper (caterpillar)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
painfully itchy; painful and itchy
prickling; stinging; tingling
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
one day; (on) a certain day
to recall; to remember; to recollect
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
he; she; that person; that; that one; that thing
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
that sort of; that kind of; like that; such; so
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
elastic; flexible; telescoping; expandable; retractable; extensible
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to burn; to scorch; to char; to singe
mouthpiece; cigarette holder; cigarette filter (tip); fragrant garnish (for soup)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
ingredient; component; composition
excessive bleeding; massive bleeding
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to rush on; to attack; to swoop down on
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength