jpdb beta

training; practice; discipline; ascetic practices

1

frown; scowl; grimace

1

to gaze at the Moon

1

to name; to call; to christen; to term

1

people

1

intimate; close

1

flute; fife; pipe; whistle

1

origin; beginning

1

food

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

hubbub; din; noise

1

perfect circle

1

year in, year out; always; 24-7

1

to roll over (debt)

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

look, look!

1

confectionery; sweets; candy; cake

1

sugar

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky

1

to hang oneself; to strangle oneself

1

goldfish seller (vendor)

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin

1

festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

polite; respectful; reverent

1

gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)

1

target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)

1

yoyo

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

4

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

4

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

road approaching a shrine

2

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

sand; grit

1

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

witnessing; observing; sighting

1

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1

true character; real nature

1

shock; impact; crash

1

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1