ceiling; ceiling price; (price) ceiling
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
chilly; unpleasantly cold
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
footwear; footgear; shoes
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to lay aside; to set aside
padding with cotton; garment padded with cotton; wadded clothes
to take in one's hand; to pick up; to obtain
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to put on (coat, gown, etc.)
to cling to; to hold on to; to set about doing; to begin; to take hold of; to possess
difficult to ...; hard to ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
-ness; indicates assertion; come; come now
to be prominent; to be conspicuous
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to enter (house, room, etc.); to step in
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
face; visage; look; expression; honor; honour
myself; yourself; I; me; you
than; from; out of; except; but; more
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...