jpdb beta

epilogue

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

good boy; good girl

1

pocket

1

account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters

1

small-format paperback book; pocket paperback

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)

1

police officer

1

swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy

1

corn (Zea mays); maize

1

soya bean (Glycine max); soybean; soy

1

stealthily; secretly; in secret

1

belly; abdomen; stomach

1

for the first time in one's life

1

to perceive; to understand

1

I appreciate your efforts

1

frail; slender; feminine

1

never mind!; don't worry about it

1

to hold one's tongue; to shut up

1

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

to relax; to feel at home

1

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

at some point in the past; at some stage

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

5

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

blanket

1

to run around; to bustle about; to busy oneself

1

late at night; at a late hour

1

parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day

1

(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

spread; span; expanse; extent

1

way (of doing); manner; method; means

1

arithmetic

1

great number; very large number; round number; approximate figure

1

400; four hundred

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

seventy; 70

1

December; twelfth month of the lunar calendar

1

thus

1

every month; each month; monthly

1

February; second month of the lunar calendar

1

twelve; 12; queen (playing card)

2

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

in the following manner; as follows

1

dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation

1

Kojien (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)

1

geometric progression; proliferation; multiplying like rats

1