colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
one's home country; one's homeland
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
order (for an item); request; demand; condition
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
member; participant; attendee; lineup (sport)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
It's nothing!; Don't mention it!
retort; back talk; backchat
to go against; to oppose; to disobey; to defy
moment; brief space of time
body and soul; mind and body
flabby; limp; soft and pliable
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
Japanese person; Japanese people
and then; and so; and; so then
Korean person (esp. North Korean); Korean people
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
freedom; free man; free woman
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to cough violently; to have a coughing fit
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
potato (Solanum tuberosum)
to unite; to join; to do together; to confuse with