jpdb beta

coincident with; while; simultaneously

2

pace

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

3

open-mouthed

3

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

4

looking away; looking aside

2

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

4

quickly; calmly; intently

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

one thin flat object; one sheet

3

print; printing; (printed) copy; handout; flyer

2

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

9

Kenji

2

seven o'clock

2

shopping; purchased goods

2

eight o'clock

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

11

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

8

Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)

3

construction work

3

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

1

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

1

electricity; (electric) light

2

well then ...; in that situation; in which case

7

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

8

to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up

2

circle; "correct"; "good"; *; _; period

5

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

2

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

4

rather than (do ...)

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily

1

shunga; pornographic picture

1

feeling chilly; nervous; anxious; frightened

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming

1

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

2

distinction; differentiation; classification

3

convenient

3

was

3

be considered; be deemed; be thought to be

8

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

2

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

3