lost article; something forgotten
to recall; to remember; to recollect
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to be ready to cry; to be on the point of tears
to find out the truth; to ascertain; to clarify; to confirm; to verify
fifth day of the month; five days
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
bakery; baker; pastry shop
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions); petty-minded suspicion
groundless fear; thinking too much; making too much of
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
practice; practising; training; study
to smile cheerfully; to crack a smile
to do something without any particular intention or mind to do so
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
song lyrics; words of a song; libretto
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
anger; rage; fury; wrath; indignation
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...