to publish a book; to put out a book
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
greenbottle fly (esp. species Lucilia caesar)
flesh fly (any fly of family Sarcophagidae)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
playing at (something); game of make-believe; something done together
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(husband and wife) earning a living together
shopping; purchased goods
inattention; absent-mindedness
change (for a purchase); toilet splashback
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
father; dad; husband; you; he
plot of land; lot; soil; locality; region; place
procedure; process; proceedings; formalities
document; official papers
for generations; hereditary; generation after generation
property; fortune; means; assets
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
price increase; rise in price
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
after a long time; for the first time in a while
September; ninth month of the lunar calendar
athletic meet (esp. at school); sports day
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
incident; affair; happening; event
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour