not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
to try and do something; to attempt to do something
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
this and that; one thing or another
moaning; muttering; complaining
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
the scruff or nape of the neck
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
state of affairs (around you); situation; circumstances
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
spine; backbone; spinal column
water (hydraulic) pressure
renewal; replacement; regeneration; metabolism
organ (of body, plant, etc.)
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)