coffee shop; coffeehouse; café
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
boisterous merrymaking; racket; spree
one by one; one after another; successively
servile smile; sycophantic smile; servile laugh; sycophantic laugh
sidelong glance; flirtatious glance
encouragement (as an abstract concept); stimulation
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to find out; to discover; to locate
Leigh (Britain); Ri; Li; Lie
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
quotation; citation; reference
collection of haiku poems
to translate; to interpret
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
small build; small stature; petite; small pattern
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
tiled; covered with ceramic tiles
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
why?; what for?; how?; by what means?
naughty; mischievous; unruly
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
three generations; three periods; third generation
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of