young; youthful; immature; green; low (number); small
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
portrait; likeness; picture
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
technique; art; skill; move
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
chapter one; first chapter
a long time ago; in those days
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
boy; son; baby boy; young man
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
father; dad; husband; you; he
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
story; tale; talk; discussion
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to wear glasses; to put on glasses
face; visage; look; expression; honor; honour