shabby; mean; sorry; dingy
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to accept; to receive; to agree
attachment (esp. to things); love; affection
to do something by choice; to like; to be fond of
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
lucky; nice!; score!; bingo!
licking one's lips; licking one's chops
what do you want?; can I help you?
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
conclusion; decision; end; settlement
to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
setting a bad example to others
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
stay of execution; suspended sentence
to be settled; to be brought to an end
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
first offence; first offense; first offender
prison sentence (without a stay of execution)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to go to prison; to serve a prison term; (lit.) to eat foul-smelling food
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
he that fights and runs away may live to fight another day; (lit.) fleeing is winning
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
to let something (or somebody) go past; to do too much