to sink (into); to get depressed
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to learn the ropes; to get the knack
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
postcard; memo; note; card
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
several sheets (flat objects)
stingy; cheap; very frugal
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to grab at; to grasp at; to clutch at
unhappiness; misfortune; ill luck
to take a breath; to take a short rest
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
in the early period (of something); at the beginning
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to badger; to pester; to beg
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
third year of junior high school; third-year junior high school student
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to say; to speak; to tell; to talk
difficult to ...; hard to ...
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
table; chart; list; memorial to an emperor
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
wife; your wife; his wife; married lady; madam