achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to strip and leave clothes lying around
one flower; one wheel; (arch.) full moon
interval; break; rift (in clouds)
to recover; to rally; to improve; to pick up
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
teachers, superiors, and men of prominence
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
condition; state (of health); appearance
stability; steadiness; equilibrium
reliance; trust; faith; confidence
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to rise; to swell; to be promoted
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
deliverer; deliveryman; delivery person
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to recite; to chant; to read aloud
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
attention; notice; care; caution; advice; warning
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
pleasant feeling; good vibes
NHK; Japan Broadcasting Corporation
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
to be pretentious; to put on airs
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
transfer to a different hospital; hospital transfer
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
if you do this; if this is the case
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
service; duty; business; Buddhist religious services
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to overflow; to brim over; to flood