with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
readiness; preparedness; resolution; resignation
decision; determination; resolution
pride; boast; credit (to)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
fishing harbour; fishing harbor
early summer; fourth month of the lunar calendar
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
clear weather; cloudless weather; good weather
scale; scope; plan; structure
both; both sides; both parties
all people; everybody; ten thousand people
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
street stall; stand; booth
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
anything and everything; all sorts of things; by all means
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
(edible) greens; leafy greens; vegetables
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
takoyaki; octopus dumplings
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
tsukemono; Japanese pickled vegetables
garden shrubs; trees; potted plant
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
steamed bun with minced pork filling
clothes; clothing; garments