energy; vigor; vigour; vitality
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
pistachio (Pistacia vera)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
old couple; elderly couple
city; Tokyo Metropolitan Assembly
tourist; traveler; traveller; visitor
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
sweetly (smiling); broadly (grinning)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
father; dad; husband; you; he
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
father and child; father and son; father and daughter
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
(as alike as) two peas in a pod
as a child; when one was a child
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
inheritance; bequest; legacy; heritage
to interfere; to butt in; to interrupt someone
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
elementary school student; primary school student; grade school student
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
second-year student; biennial
relatively; comparatively
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses