anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
bedside; near one's pillow
in; on; at (place); as for; regarding
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
casual; unconcerned; nonchalant
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to straighten up; to sit upright
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
great hurry; great haste; rush
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
set; set meal; combo-meal; hairdo
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
gum; rubber; eraser; condom
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
make-up; makeup; cosmetics
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
one room apartment; studio apartment