counter for choices, options, etc.
indication; denotation; designation; instructions; directions
body; torso; trunk; build; physique; health
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
grimoire; book of magic; book of sorcery
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
emperor (of Japan); mikado
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
soldier; combatant; warrior
war; battle; match; game; competition
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
destruction; disruption; (application) crash
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
bowing (a string instrument)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
hitting the maximum value of a numeric counter
complete devotion; body and soul; one's best
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
putting into operation; invocation
to make snide remarks; to put into bad mood
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
another; different; something else
pleasant feeling; good vibes
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again