jpdb beta

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed

1

quick-wittedness; tact

1

retreating figure; appearance from behind

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

to walk heavily and clumsily; to lumber

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

the scruff or nape of the neck

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

1

totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender

1

another (person); the other person; one more (person)

1

practice; practising; training; study

1

(it was) no bother at all; not at all; it was nothing

1

glare; sharp look

1

flute mouthpiece; poetic style

2

fainting in agony

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

to grasp; to get

1

special training; intensive training; crash course

1

in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater

1

inside of a castle; area surrounded by castle walls

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through

1

to be a background factor; to be an underlying reason

1

rapidly

1

appointment; nomination; ordination; commission; designation

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

to chase around

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

grave

1

side

1

blonde

1

curl

1

briskly; quickly; promptly

1

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

one's home; one's house

1

in the future; another day; later

1

self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

to like; to prefer; to be pleased by

1

approval; agreement; support; favour; favor

1

ocarina (type of flute)

5

how about ...?; I wonder; I don't know

1

children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people

1

(for) one's own use; personal use; private use

1