to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
conversely; on the contrary
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
5th day of the month; five days
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to hold one's tongue; to shut up
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
per capita basis; per capita rate; equal apportionment
to stop; to quit; to put an end to
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thought; imagination; mind; desire; wish; love
having a full stomach; being full; to one's heart's content
chair; seat; stool; post; position; seat
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
having a garden; with a garden
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
article; thing; object; property; real estate
three times (as much); treble; triple; threefold
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
class; level; stratum; layer; hierarchy