pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
no more than; just; only; mere; goes no further than
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to make a fist; to clench one's fist
all you want; as much as one wants
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
to ascertain; to check; to make sure
naming; christening; fiance; fiancee
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to take; to carry (something) away; to bear
loss (of assets, profit, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
maximum; to the maximum degree; to the full
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
mutual understanding; agreement of wills
to become possible; to become able to (do)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
the relation of master to servant
to be found; to be discovered
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
conversely; on the contrary