negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
small; fine; detailed; stingy
no!; no no!; no, not at all
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to understand from experience
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
memorial service for the dead; holding a service
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
as if ...; as if to say ...; as though ...
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to run about trying to escape
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
how much; how many; however
to blaze; to burn brightly
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to harm; to cause harm to
praise; admiration; commendation; approbation
to wear; to be dressed in; to have on