unexpectedly; surprisingly
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
superficial; half-hearted; shallow
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
forcibly; by force; against one's will
to try to do; to attempt to do
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to chase about; to hang on; to drive hard
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
story; tale; legend; plot; storyline
being dotted about; being scattered; being interspersed
row of houses; every house; each house; all; totally
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
playfulness; playful mood; imaginativeness
flying bird; soaring bird
(in) the air; midair; sky