eldest son (may be the only son); first-born son
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
late at night; at a late hour
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
July; seventh month of the lunar calendar
all; completely; totally; entirely; thoroughly
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
training; drill; practice; discipline
order of chivalry; chivalric order
party; group; troop; one act; one action; one deed
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
messenger; envoy; emissary
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
powerful person; influential person
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
public square; square; plaza; open space; clearing
destination (one is heading towards); goal
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old