to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to bring (something); to take along; to fetch; to get
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be jealous of; to envy; to begrudge
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
in a quarrel, both parties are to blame
arbitration; intercession; mediation
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
2nd day of the month; two days
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
association; socializing; socialising; fellowship
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
(another's) child; child; kid
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
had better ...; had better not ...
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
pure and innocent; immaculate
talking about memories; reminiscences
agricultural community; farm village; rural
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
cultivating new land; clearing; reclamation
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
to discuss; to talk together
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch