male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
and; or; and the like; and so forth; and what not
battle formation; lineup (e.g. for a game)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
substitution; replacement; shifting; change
parts; accessories; components
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
languid; weary; listless; melancholy
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
(my) wife; inside the home; one's family
supporter; adherent; proponent; backer
to increase; to add to; to augment
leading part; leading actor; leading actress
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
God; god; deity; ace; king; superior person
betrayal; defection; treachery; apostasy
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
advice; counsel; suggestion; tip; hint
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to poke fun at; to make fun of; to send up
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
two blessings at once; flanked by two beautiful women
taking a seat; sitting down (in one's seat)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
honest; frank; candid; honestly; frankly
comrade in arms; war buddy; fellow soldier