to strike; to hit; to beat; to punch
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
person who has rendered distinguished service
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
elite; best; pick; cream of the crop
persistence; fortitude; indomitability
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
from afar; over a great distance; all the way
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
old soldier; veteran; old hand
inhabitant; resident; citizen; population
gem; jewel; precious stone
appropriate; suitable; proper; fitting
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
lost child; lost person; stray child; missing child
outward appearance; ostensible; public; official
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
guilty conscience; feelings of remorse
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
meal (e.g. lunch, dinner); diet
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to hang one's head; to droop one's head
Hakurei (one of the eight major professional female titles of shogi)
hall of offerings (at a shrine)
shutting oneself up in one's house; staying indoors; living in seclusion; house arrest (Edo-period punishment)
property; fortune; assets
departure; leaving; going away; recession
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for