straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
trouble; bother; annoyance
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
feeling keenly; fully realizing
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
sickroom; hospital room; ward
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
feeling; sense; impression
street at night; making a night journey
not necessarily so; is not always true
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
foundation; root; basis; root and trunk
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to seek knowledge; to ask for instruction
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
saltwater crocodile (Crocodylus porosus); estuarine crocodile
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to fly away; to flee away; to scatter
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
casual; unconcerned; nonchalant
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to overdo; to do too much
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)