warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
to dry (clothes, etc.); to desiccate
good feeling; feeling good
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
creeping about; stirring restlessly; squirming
pressing; urging; demanding; demand
breathing of a sleeping person
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
cool-headed; level-headed; hard-headed
to stake; to risk; to bet; to wager
impressive; striking; memorable; impactful
magic sword; cursed sword
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to be transparent; to show through
living person; the living
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
rare; extraordinary; unparalleled; unparallelled
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
threat; intimidation; menace
unbelievable; incredible; implausible
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to suffer; to groan; to be worried
long ago; already; a long time ago
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
body; physique; shape; form; substance; identity; field