the Holy Ghost; the Holy Spirit
going through; going via; going by way of
to open hostilities; to take up arms (against)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
dominion; territory; possession
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
doubt; question; suspicion; dubiousness
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
house; residence; family; household; lineage; family name
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
information transfer; information transmission
premature; untimely (e.g. death); early
somehow; how; in what way; why; what kind of
to look downwards; to lower one's eyes
eastern part; the east (of a region)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
large number (of); many; majority
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
flag; banner; ensign; emblem
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
green; greenery (esp. fresh verdure)
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)