simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
skillful; skilled; proficient; flattery
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to frolic about; to mess around
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
bulky; massive; thick; heavy
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to some extent; to a certain extent
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
considerably; fairly; quite
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to make a display of; to show off; to flaunt
light blue; pale blue; aqua
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to tell (somebody) to (do something)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(on) one's own; (by) oneself
even if; even though; however; no matter how