first and last (time, chance, etc.); (the) only
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
deploring; lamentation; regret; complaint
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
selection; choice; option
family precepts; family motto; rule of the home
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to put one's hand on; to touch
to stick into; to pierce; to run into
to resound; to echo; to reverberate
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
great laughter; burst of laughter
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
at a stroke; with a single swoop
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
that; the matter in question
how long; how much; to what extent
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
future (usually near); prospects
going out (of a nobleman, etc.); visiting
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
one of these days; someday; one day
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
by sheer strength; by brute force
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged