chance to win; opportunity to win; chance of victory
decision; settlement; confirmation; establishment
to weave together; to interweave; to intermingle
etc.; et cetera; and so on
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
victory; triumph; win; conquest; success
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
three kinds; three varieties
newspaper; paper; counter for newspapers
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
granny; grandma; gran; old lady; old woman
what time; (lit.) which hour
a-ha-ha (laughing loudly)
fast (worker); fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
Rosa; Loeser; Roosa; Rosza
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
adopted child (usu. male); son-in-law
trace; vestige; mark; sign; evidence
in the future; another day; later
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
in order to; for the purpose of; must; should
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to become a little hungry; to become a bit peckish
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread