indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to re-think; to think back upon; to change one's mind
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
serving concurrently as; concurrently holding the position of; holding the additional post of; additional post
to accuse someone; to charge someone
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
qualifications; requirements; capabilities
very fast; in a twinkle; before one's eyes
at that time; in those days
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
many times over; often; repeatedly; time after time
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
treasure; treasured item; prized possession
cooperative body; cooperative system; collective; community
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to have a cramp; to be pulled too tight
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
one (thin, flat object); one sheet
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
small change; pocket change; coins; small sum of money
I see; that's right; indeed
pocket money; spending money; pin money; allowance
failure; mistake; blunder
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure