one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
reopening; resumption; restarting
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
after school (at the end of the day)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
busy (phone); in talks; discussion underway
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to be bewildered; to be perplexed
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
condition; state; health; state (of health); way; manner
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
older brother and younger sister
but; however; provided that
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
happiness; good fortune; luck; blessing
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
this time; now; next time; another time; recently; lately
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
consequence; outcome; result; blame; fault
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)