to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
really; truly; indeed; good grief
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
after that; afterwards; thereafter
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
full dress; formal dress; uniform
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
preparation; arrangements
concession; conciliation; compromise
rather; better; instead; if anything
to tear off; to pluck off; to take forcibly
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
beginning; outset; first; onset
that night; that evening; over the course of the evening
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
place; location; room; space; sumo tournament
about; on; regarding; per; for every
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?