very high; high up; aloft; only; merely; just
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
discipline; punishment; reprimand
running amok; committing an outrage; rampageous behavior
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
et cetera; etc.; and the like; and so forth
know your place!; know your station!; don't overestimate yourself!
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
excitement; stimulation; agitation; arousal
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
main cause; primary factor
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to fall completely silent; to become still as death
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to look at; to gaze; to stare at
if one is unlucky; if one is careless
resignation (from a position)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
anger; rage; fury; wrath; indignation
existing alongside (each other); mixture; intermingling
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane