big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
speck; dot; point; only a little; particle; only one
central part; heart (of a city)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
emission (of light); radiation (of light); luminescence
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
riskiness; (level of) danger
guess; conjecture; supposition; inference
neighbourhood; neighborhood; vicinity
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
future affairs; affairs after one's death
to step firmly; to harden by treading
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
intention; idea; inclination; wish
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
(theatrical) fighting scene
unfit; unsuitable; unmarketable
giving something a try because one has nothing to lose
moment by moment; hour by hour
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
dumbfounded; in mute amazement
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway