jpdb beta

chise; traditional Ainu house

4

younger sister

6

deity of the Moon; moon god

11

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

relation; connection

1

be considered; be deemed; be thought to be

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

5

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

5

corners of the mouth

3

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

8

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

every day

4

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

5

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

4

winning over; placation; gentle persuasion

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

5

like this; this sort; this way

2

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

1

(right at the) side; just beside

2

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

4

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

3

book; volume; this; present; main; head

10

cutting; severance; section; amputation; disconnection

9

one flower; one wheel; (arch.) full moon

1

(not) even; (not) any

1

to cause harm (to)

1

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

15

sentence; verdict; pronouncement

3

to be needed; to be wanted

2

apology; excuse

3

to kneel

1

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

despair; hopelessness

3

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

4

jealousy; envy

3

to perceive; to grasp (the situation)

2

to look towards

2

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

9

family; relatives; dependents; household

15

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

5

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

10