ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; buddy; monarch; ruler; he; she
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
taking refuge; evacuation; backup (of data)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
place; spot; address; district; area; one's house; point
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
master; Your Lordship; My Lord; husband
(not) even once; (not) ever
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
ten; 10; ten years of age
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
staying the night; lodging (at)
examiner; investigator; inquisitor; agent
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
just because; even if; even though
to creep in; to steal in; to sneak in
adopted child (usu. male); son-in-law
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
genius; prodigy; natural gift
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
really; truly; indeed; good grief
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
unanimity; unanimous consent; unanimous agreement
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to be peevish; to sulk; to pout
tone (of voice); manner of talking