together (of two people); both (of you, them, etc.)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to dye; to colour; to color
conflict; complication; troubles; discord
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hand used like a sword in striking
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
future (usually near); prospects
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
light; easy; non-serious; minor
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to rock; to shake; to swing