in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
change in appearance; transformation
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
god of thunder; Raijin (god of thunder)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
immediately; right away; on the spot
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
praise; admiration; commendation; approbation; applause
both (people); the two of them
kemonomimi; character with animal ears
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
white hair; grey hair; gray hair
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
pretty; charming; lovely; adorable
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
radiant smile; contented smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
honorific/polite/humble prefix
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
hair dyed brown; brown-dyed hair
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)