marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
you; (arch.) your residence
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
name; given name; title; fame; renown; pretext
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
brave general; great soldier
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
fort; stronghold; fortification
at; in; at; when; by; with; so
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
now; the present time; just now; another; more
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
personality; character; personal appearance; gentility
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
year; age; years; past one's prime; old age
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(some) more; even more; longer; further
to grow older (than expected); to advance in age
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend