taking refuge; evacuation; backup (of data)
stoppage; interruption; cessation; suspension
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
hand used like a sword in striking
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
counterattack; counteroffensive; counterblow
counter for waves (of a repeated occurrence)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
miscellaneous; mixed; unorganized
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
consensus; collective will; collective opinion
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
courteous; decorous; polite
to precede; to forestall; to anticipate
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
looking aside; looking away; (from the) eyes of an onlooker; outsider's view; looking on from the side
pitiful; pathetic; painful (to look at)
body guard; military escort
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to be suitable; to be appropriate; to match
counter; window; teller window; contact person; point of contact
impatience; irritation; frustration; fretfulness
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err