free city (of Germany); commune (of medieval Europe)
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
nobility; aristocracy; peerage
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to strike; to hit; to beat; to punch
to keep secret; to conceal
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint
high ground; elevation; hill; plateau
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
different person; another person; someone else; changed man
he; she; that person; (arch.) you
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
sorry; excuse me; thank you
but; however; although; even though
to have (the) courage (to); to be courageous
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
outside the country; abroad
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
invisibly; secretly; privately
you (plural); all of you; you all
will; volition; intention; intent; determination
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession