hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
though one didn't intend (expect) to
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
husband; groom; (one's) son-in-law
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
capitulation; surrender; submission; yield
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
time (three times, each time, etc.); times
with a friendly grin; smilingly
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
substitution; replacement; shifting; change
repatriation; return; (electrical) feedback
change; alteration; substitute; rate of exchange
to dry (clothes, etc.); to desiccate
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
having done that; if that is done; if it is done in that way
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
scene; spectacle; sight; view
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
in a bad temper; cranky; crabby