Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
always; constantly; frequently; often; nonstop
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be wanted
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
is not; am not; are not; isn't it?
political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
odd; strange; queer; weird; bizarre
accident; emergency; calamity
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
he; she; that person; that; that one; that thing
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to do one's best; to do something to the best of one's ability
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
after that; afterwards; thereafter
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
family; members of a family
although; despite; whereas; while; if only; I wish
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out