to say; to be called; to do
story; tale; talk; discussion
older brother; elder brother
(how) many times; (how) often
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
expression; look; countenance; face
to resound; to make a stir
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
affection (esp. parental); love; fondness
to overflow; to brim over; to flood
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
many times over; often; repeatedly; time after time
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
legendary beast; magical beast
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
just one person; only one
boy; son; baby boy; young man
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
obligation; favour; favor; debt of gratitude
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
still more; to say nothing of; not to mention; still less
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
still more; even more; all the more; still less; even less
favour; favor; obligation; debt of gratitude
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
fragile; brittle; delicate; sensitive
that; the matter in question