one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to come to one's senses; to calm down
disastrous scene; terrible spectacle
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
tone of voice; mimicry; imitative voice
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
same family (race, tribe)
use; utilization; utilisation; application
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
choices; alternatives; options
apiece; each; at a time; piecemeal
to leave; to depart; to take one's leave
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
that way; that direction; there; that (one); you; your family
good prospects; full of hope; promising
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to dance (orig. a hopping dance)