to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to blow through; to blow across
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
bookshelves; bookshelf; bookcase
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
excitement; stimulation; agitation; arousal
to spring; to jump up; to fly up; to skip
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
failure; defeat; mistake; unconsciousness
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
art; technique; means; way; trick; trap
long (time that has passed); old (story)
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
collected item; artifact (in museum, etc.)
look; glance; sight; summary; list; table
comparatively; relatively